Definition
Exposition is
a text that elaborates the writer‘s idea about the phenomenon surrounding. Its
social function is to persuade the reader that the idea is important matter.
Examining or
liking to examine things very carefully
(Cambridge).
Purpose of Analytical
Exposition
To attempt to persuade the reader to believe something
by presenting one side of the argument.
To reveal the readers that something is the important
case.
Generic
Structure of Analytical Exposition
Thesis: Introducing the topic and
indicating the writer's position.
Arguments: Explaining the
arguments to support the writer’s
position.
Reiteration: Restating the
writer’s position.
Language
Features of Analytical Exposition
Focus on generic human and non-human participants, (e.g.: car,
pollution, leaded petrol car)
Use abstract noun, (e.g.: policy, government)
Use of relational processes, (e.g.: It is important)
Modal verbs, (e.g.: we must preserve)
Modal verbs, (e.g.: we must
preserve)
Connective or Use of internal conjunction to state
argument, (e.g.: first,
secondly, then, finally)
Evaluative language, (e.g.: important, valuable,
trustworthy, etc.)
Giving reasons through causal conjunction
(e.g. so, thus, therefore, hence)
(e.g. so, thus, therefore, hence)
Use of present tense
Passive sentenceExample of analytical exposition :
Career in Translation
Functionally, translation is transferring the message or the meaning and not the word. According to Nida, such translation is called dynamic equivalence translation. It tries to bring the precise message in different language.
Many people like to watch Hollywood movie but many get trouble in understanding to the actors' dialogue. So the way they get the understanding about the movie is reading the translating text running. If Hindi translation is provided, it will bring the better understanding for Indian moviegoer. Hollywood movie spread over other Asia countries. Therefore, Arabic translation, Indonesian translation and Farsi translation are widely needed and that is a big chance for English master in that countries.
India is likely being an English speaking country. India translation will grow better and. It seems Indonesia, Malaysia and Filipina will reach that mark too soon. Translation job will be great in amount and that is good development for translating job seekers.
Mau Lihat Contoh Lainnya Silahkan Kunjungi
0 Comment(s):
Posting Komentar